Glossary Source 66/2014/QH13

Lease-purchase of houses or construction works

means an agreement between parties, whereby the lessee pays the lessor an advance and is entitled to use such houses or construction works; the remaining amount shall be considered as rent; after the full payment of the lease-purchase amount, the…

Real estate management

means performing one, some or all of the activities of management, exploitation and disposition of real estate as authorized by owners of houses or construction works, or land users.

Real estate business

means investing capital to perform activities of construction, purchase, receipt of transfer to sell, transfer; lease, re-lease, lease-purchase of real estate; provision of real estate brokerage services; real estate trading floor services; real estate consultancy services or real estate management…

Thuê mua nhà, công trình xây dựng

là thỏa thuận giữa các bên, theo đó bên thuê mua thanh toán trước cho bên cho thuê mua một khoản tiền và được sử dụng nhà, công trình xây dựng đó; số tiền còn lại được tính thành tiền…

Quản lý bất động sản

là việc thực hiện một, một số hoặc tất cả các hoạt động về quản lý, khai thác và định đoạt bất động sản theo ủy quyền của chủ sở hữu nhà, công trình xây dựng hoặc người có quyền…