Search Dictionary

Dictionary is only available to premium members.

Search Glossary

66/2014/QH13 LAW ON REAL ESTATE BUSINESS
Glossary is only available to premium members.
66/2014/QH13
Type
Law
Status
Effective
Language
English
Document Info
Document info is only available to premium members.
Table of Contents
Chapter I GENERAL PROVISIONS
Article 1. Scope of regulation
Article 2. Regulated entities
Article 3. Interpretation of terms
Article 4. Principles of real estate business
Article 5. Types of real estate to be traded
Article 6. Disclosure of information on real estate to be traded
Article 7. State policies on real estate business investment
Article 8. Prohibited acts
Chapter II BUSINESS OF EXISTING REAL ESTATE
Section 1. GENERAL PROVISIONS
Article 9. Conditions for real estate to be traded
Article 10. Conditions for organizations and individuals conducting real estate business
Article 11. Scope of real estate business of domestic organizations and individuals, overseas Vietnamese, and foreign-invested enterprises
Article 12. Requirements on real estate investment projects for business purposes
Article 13. Responsibilities of investors of real estate business projects
Article 14. Entities eligible to purchase, receive transfer, lease, lease-purchase real estate from real estate trading enterprises
Article 15. Prices of sale, transfer, lease, lease-purchase of real estate
Article 16. Payment in real estate transactions
Article 17. Real estate business contracts
Article 18. Contents of contracts for sale and purchase, lease, lease-purchase of houses or construction works
Section 2. SALE AND PURCHASE OF HOUSES OR CONSTRUCTION WORKS
Article 19. Principles of sale and purchase of houses or construction works
Article 20. Warranty of sold houses or construction works
Article 21. Rights of the seller of a house or construction work
Article 22. Obligations of the seller of a house or construction work
Article 23. Rights of the buyer of a house or construction work
Article 24. Obligations of the buyer of a house or construction work
Section 3. LEASE OF HOUSES OR CONSTRUCTION WORKS
Article 25. Principles of lease of houses or construction works
Article 26. Rights of the lessor of a house or construction work
Article 27. Obligations of the lessor of a house or construction work
Article 28. Rights of the lessee of a house or construction work
Article 29. Obligations of the lessee of a house or construction work
Article 30. Unilateral termination of a house or construction work lease contract
Section 4. LEASE-PURCHASE OF HOUSES OR CONSTRUCTION WORKS
Article 31. Principles of lease-purchase of houses or construction works
Article 32. Rights of the lessor-purchaser of a house or construction work
Article 33. Obligations of the lessor-purchaser of a house or construction work
Article 34. Rights of the lessee-purchaser of a house or construction work
Article 35. Obligations of the lessee-purchaser of a house or construction work
Article 36. Transfer of a house or construction work lease-purchase contract
Section 5. TRANSFER, LEASE AND SUB-LEASE OF LAND USE RIGHTS
Article 37. Principles of transfer, lease and sub-lease of land use rights
Article 38. Rights of the land use right transferor
Article 39. Obligations of the land use right transferor
Article 40. Rights of the land use right transferee
Article 41. Obligations of the land use right transferee
Article 42. Rights of the land use right lessor
Article 43. Obligations of the land use right lessor
Article 44. Rights of the land use right lessee
Article 45. Obligations of the land use right lessee
Article 46. Rights and obligations of parties to a land use right sub-lease
Article 47. Contents of land use right transfer, lease, sub-lease contracts
Section 6. TRANSFER OF THE WHOLE OR PART OF REAL ESTATE PROJECTS
Article 48. Principles of transfer of the whole or part of real estate projects
Article 49. Conditions for transfer of the whole or part of real estate projects
Article 50. Competence to permit the transfer of the whole or part of real estate projects
Article 51. Procedures for transfer of the whole or part of real estate projects
Article 52. Rights and obligations of parties to the transfer of the whole or part of real estate projects
Article 53. Contents of contracts on transfer of the whole or part of real estate projects
Chapter III TRADING IN FUTURE REAL ESTATE
Article 54. Right to trade in future real estate
Article 55. Conditions for trading in future real estate
Article 56. Guarantee in the sale or lease-purchase of future houses
Article 57. Payment in sale or lease-purchase of future real estate
Article 58. Rights and obligations of parties in the sale or lease-purchase of future real estate
Article 59. Transfer of contracts for sale or lease-purchase of future houses
Chapter IV TRADING IN REAL ESTATE SERVICES
Section 1. GENERAL PROVISIONS
Article 60. Scope of real estate service trading by domestic organizations and individuals, overseas Vietnamese and foreign organizations and individuals
Article 61. Real estate service trading contracts
Section 2. REAL ESTATE BROKERAGE SERVICES
Article 62. Conditions for organizations and individuals trading in real estate brokerage services
Article 63. Contents of real estate brokerage
Article 64. Real estate brokerage remuneration
Article 65. Real estate brokerage commission
Article 66. Rights of real estate brokerage service trading enterprises and individuals
Article 67. Obligations of real estate brokerage service trading enterprises and individuals
Article 68. Real estate brokerage practice certificates
Section 3. REAL ESTATE TRADING FLOOR SERVICES
Article 69. Conditions for establishment of real estate trading floors
Article 70. Contents of operation of real estate trading floors
Article 71. Rights of real estate trading floor service trading enterprises
Article 72. Obligations of real estate trading floor service trading enterprises
Article 73. Rights and obligations of organizations and individuals participating in real estate trading floors
Section 4. REAL ESTATE CONSULTANCY AND MANAGEMENT SERVICES
Article 74. Real estate consultancy services
Article 75. Real estate management services
Chapter V STATE MANAGEMENT OF REAL ESTATE BUSINESS
Article 76. Contents of state management of real estate business
Article 77. Responsibilities for state management of real estate business
Article 78. Responsibilities of provincial-level People's Committees
Article 79. Handling of violations
Chapter VI IMPLEMENTATION PROVISIONS
Article 80. Transitional provisions
Article 81. Effect
Article 82. Detailing provisions

66/2014/QH13 LAW ON REAL ESTATE BUSINESS

English documents are only available to premium members. Please login or register.