Document Issuer National Assembly
61/2020/QH14 INVESTMENT LAW
Pursuant to the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam; The National Assembly promulgates the Law on Investment. Chapter I GENERAL PROVISIONS Article 1. Scope of regulation This Law provides for business investment activities in Vietnam and offshore business investment…
61/2020/QH14 LUẬT ĐẦU TƯ
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Quốc hội ban hành Luật Đầu tư. Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Luật này quy định về hoạt động đầu tư…
62/2020/QH14 AMENDING AND SUPPLEMENTING CERTAIN ARTICLES OF THE CONSTRUCTION LAW
Pursuant to the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam; The National Assembly promulgates the Law on Amendments and Supplements to a Number of Articles of the Construction Law No. 50/2014/QH13, which was amended and supplemented by a number of…
62/2020/QH14 SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA LUẬT XÂY DỰNG
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Quốc hội ban hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Xây dựng số 50/2014/QH13 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 03/2016/QH14, Luật…
29/2023/QH15 REAL ESTATE BUSINESS LAW
Pursuant to the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam; The National Assembly promulgates the Real Estate Business Law. Chapter I GENERAL PROVISIONS Article 1. Scope of regulation 1. This Law provides for real estate business, rights and obligations of…
29/2023/QH15 LUẬT KINH DOANH BẤT ĐỘNG SẢN
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Quốc hội ban hành Luật Kinh doanh bất động sản. Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1. Phạm vi điều chỉnh 1. Luật này quy định về…
66/2014/QH13 LAW ON REAL ESTATE BUSINESS
Pursuant to the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam; The National Assembly promulgates the Law on Real Estate Business. Chapter I GENERAL PROVISIONS Article 1. Scope of regulation This Law prescribes real estate business activities, rights and obligations of…
40/2019/QH14 ARCHITECTURE LAW
Pursuant to the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam; The National Assembly promulgates the Law on Architecture. CHAPTER I GENERAL PROVISIONS Article 1. Scope of regulation This Law provides for the management of architecture, the practice of architecture; the…
31/2024/QH15 Land Law
Pursuant to the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam; The National Assembly promulgates the Land Law. CHAPTER I GENERAL PROVISIONS Article 1. Scope of regulation This Law provides for the ownership of land, the powers and responsibilities of the…
27/2023/QH15 HOUSING LAW
Pursuant to the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam; The National Assembly promulgates the Law on Housing. Chapter I GENERAL PROVISIONS Article 1. Scope of regulation 1. This Law provides for the ownership, development, operation management, usage of housing,…
50/2014/QH13 CONSTRUCTION LAW
Pursuant to the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam, The National Assembly promulgates the Law on Construction. Chapter I GENERAL PROVISIONS Article 1. Scope of regulation This Law provides for the rights, obligations and responsibilities of agencies, organizations and…
66/2014/QH13 LUẬT KINH DOANH BẤT ĐỘNG SẢN
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Quốc hội ban hành Luật kinh doanh bất động sản. Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Luật này quy định về…